(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Gadaba"

84



n



( 1 st Person Inclusive )



1.      no : w ni : yu liyo : w ne : n pa ; y u : gina : y



= You aBd I went to the fields.



2.      na : yu  tu : nu  ceruku to : ta zu : wo : na : y



= We saw a sugar cane         there.



3.      na : yu mba : rja pa ; y to : totala gulo : w  a ; yo :



= The owner of the ield called us,



4.      na : y pa : y lecca diyo :=* He asked us to sit,



*



5.      na : y pa : y subbulu salo : oe : n be: do :



*



= He gave us sugar cane.



6.      na : y uottey   pre : roa   da :          be ; do ;



*                      *



= He gave us due to effection.



7*     ma ; y de : na   ma:y pa : y         pre ; ma madlpa : de :



*                                                         



- Why has he so much effectlon for us.

S.      maty   a : tlpa : y billy de : na na : yo : ayde diyo : na : y



*                                                                                                                              *          *



= When he said he would give, we only  said no.



9.      ma : ye na : y to:pa ; tu na : y uggo : w pi : gi



= Along with us he came to our village.